Mostrando entradas con la etiqueta Kulturkoordinator. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kulturkoordinator. Mostrar todas las entradas

martes, 2 de junio de 2015

El tiempo vuela

El tiempo vuela. Dos años en Noruega y casi dos años desde que escribo en el blog. No me parece que haya pasado tanto tiempo. La vida se consolida en Trondheim. Este segundo año también ha sido muy activo. Pero me noto situada y adaptada tanto a la ciudad como a  la cultura noruega.

A diferencia del año pasado en que celebré mi primer aniversario trabajando en los cruceros, este lo hice en una fiesta de cumpleaños. De hecho, mi primera fiesta de cumpleaños adulta y por la noche. Lo pasé muy bien y aparte de la gente que conocía, tuve la oportunidad de conocer a otras personas. Cocktails, vino, cerveza, pastel y buena compañía: la mejor combinación. Y sobretodo la ilusión que una amiga noruega me invite a una fiesta.

Este año he dado un salto importante con el noruego. Puedo mantener conversaciones más largas, cosa que me ha permitido entablar relaciones con más gente de aquí. Y eso me gusta. He pasado el nivel intermedio de noruego y ahora me voy encaminando hacia el superior. A ver si el año que viene os puedo decir que es fluido. En agosto vuelvo a retomar el idioma con un nuevo curso, que también tendrá una parte de noruego jurídico. 

Una de las cosas que junto a la evolución del idioma ha sido determinante para mi, es el participar en el programa laboral de Kulturkoordinator el pasado otoño. Finalmente, además de haber conocido personas fantásticas allí,  me siento segura de mí misma. Sé crear y luchar por las oportunidades hoy, y a su vez alejarme de situaciones tóxicas y difíciles que me estaban empezando a engullir hace poco tiempo.

                                          Las mariposas me siguen fascinando e inspirando :)

No tengo un trabajo estable, pero me siento orgullosa de haber trabajado como becaria jurídica, y de trabajar actualmente unas doce horas semanales de profesora de español. Es agotador porque son personas diferentes en horarios y sitios dispersos, pero merece absolutamente la pena. La semana pasada empecé con mi alumna más joven hasta ahora en Spansk med Lidia. Tiene seis años y medio es muy espabilada. Cantamos, bailamos "cha, cha, cha" para aprender los números, fabricamos helados de papel...Ya os contaré más detalles. Pero trabajar con niños es algo que me encanta.  

Asimismo el trabajar en la escuela estos tres últimos meses, me ha ayudado mucho a tener una estabilidad parcial dos días por semana. He conocido a otras profesoras muy majas. Además he podido establecer cierta relación con los adolescentes. Hoy ha finalizado la sustitución, pero me han llamado para trabajar esta semana también como sustituta de otra compañera en la misma escuela.

También me ha ayudado mucho el yoga, la bicicleta y el tener algunos amigos (pocos pero buenos que es lo que a mí me gusta)

Lo que se apunta como más complicado de residir en el extranjero, es el tener a la familia y algunas personas especiales tan lejos. Pero eso creo que a todos los que estamos fuera de nuestro país de origen nos sucede.

Y la comida. Como buena mediterránea, la añoro mucho. Para acabar dejo con un fragmento de la deliciosa película "Como agua para chocolate", que, aunque es mexicana, refleja la misma cultura del amor por la comida de una forma bellísima.

                                          Ojo si no la habéis visto (contiene muchos spoilers)

Hasta la próxima


  


domingo, 22 de febrero de 2015

Virus con tregua

Nos han invadido. Empezó el pequeño, siguió Pau y ahora el mayor tiene fiebre y dolor de cabeza. En la variedad está el gusto, así que tenemos virus para todos los colores, fiebre, tripa y malestar general.  A ver si pronto los liquidamos. 

No obstante, los virus nos han dado algo de tregua a días y hemos podido disfrutar de la visita de mi madre en Trondheim. Hubo tiempo para trineos, "vaffels", excursiones y  charlas juntos, aunque, como siempre, se hizo corto.


También dio tiempo de disfrutar de la noche de hotel que me tocó hace unos meses en el Clarion de Brattøra. La habitación funcional y bastante nueva. Al coincidir con San Valentín había detalles bonitos, léase flores y dulces.



Nos dedicamos a explorar las zonas comunes del hotel. Se estaba muy bien leyendo un libro junto a la hoguera.



También subimos al bar que hay en la parte superior. Preparan unos cocktails deliciosos. Pero una cerveza no podía faltar.



Si me he de quedar con algo, es el desayuno Fue de diez. Había una variedad increíble. 


En cuanto al tiempo, es de locura. Un día nieve, otro llueve, y hasta sale el sol. Unas veces bajo cero, otras sobre cero.  Días de nieve y de hielo se combinan, aunque este último parece que gana la partida.


Respecto al tema laboral, contenta con las prácticas en la asociación penitenciaria. No hay como tener a alguien con quién poder compartir opiniones. Y poder leer sobre el sistema penitenciario noruego es todo un placer profesional.



Por último, disfrutando mucho preparando las clases de español, buscando diferentes materiales, y trabajando con el tema del marketing para mi empresa.


¡Feliz domingo!

PD: Hace poco nos entrevistaron a Pau y a mí en Trondheim. Pinchando aquí podéis leer la entrevista.

domingo, 4 de enero de 2015

Emprendedora

Ya vuelvo a estar por aquí tras unas buenas vacaciones navideñas. Viajamos a Barcelona algunos días. Buena comida, buenos ratos y lo mejor, la compañía. Familia y algunos amigos. La próxima vez esperamos poder ver a los que no ha sido posible en esta ocasión. Los chicos han disfrutado con los primos. Cuando se juntan es un festival. Asimismo hemos pasado algunos ratos los cuatro solos. En especial por nuestro querido barrio de Sants.

Curiosamente el ajedrez ha hecho estragos como regalo de Navidad. Aquí tenéis a este par de dos concentrados al estilo Magnus Carlsen


Os dejo algunas fotos de nuestros rincones preferidos de la ciudad que quedan para el recuerdo.

Ese arrocito negro en El Vell Poblenou,


Un suizo energético en La Granja,


Un cocktail, risas y música en Lunatic,

                        Imagen del facebook de Raúl Alcaraz (artista) A ver si me encontráis ;)

Uno de los momentos más entrañables fue el encuentro con Toril del blog Nordveien. Espontánea y llena de energía. Un enorme klem para ti. Nos encantó conocerte.

Imposible reproducirlo todo, claro está. Ahora de vuelta a Trondheim cambiamos el chip urbanita por la nieve. He aquí una muestra de cómo se toma el sol en Noruega.


Por cierto, si pincháis aquí podéis leer mi última colaboración con la revista digital Familias en Ruta sobre la época del adviento en Noruega.  Espero que os guste.

Y aunque lo principal es y siempre será el ser feliz, os dejo una lista de propósitos menos etéreos, pero no por ello menos importantes.

1. Aprender a esquiar (crosscountry) Acepto todos los consejos pues antes de la fiesta de esquí de la barnehage (febrero o marzo) deberíamos adquirir el material necesario (de segunda mano para empezar)

2. Ver nacer y espero que crecer mi empresa. Aparte de colaborar con la escuela de idiomas, os presento desde hoy a Spansk med Lidia, mi propia compañía como profesora de español en Trondheim. Para los que estén lejos también tendré presencia on-line.  El papeleo está hecho y ahora falta empezar con el marketing. Pronto la web estará lista con más información. Por supuesto, todas las recomendaciones son bienvenidas. Desde aquí darle las gracias a Ingrid de Kulturkoordinator por toda la ayuda, el empuje y la energía que me ha brindado para hacerlo posible.

3. Seguir mejorando mi noruego y continuar abierta a nuevas oportunidades.

Hasta la próxima!

PD: Benvinguts Yago, Bàrbara i Eric!









miércoles, 10 de diciembre de 2014

De corazón

Así son los días previos a la Navidad en Noruega.  Este fin de semana pasado fue la Julemesse de la barnehage del pequeño. Masse arbeid, men artig arbeid! El sábado lo estuvimos preparando todo. Especialmente los premios para la rifa y el sorteo. Para algunos de ellos buscamos patrocinadores por la ciudad. Yo conseguí algunas cosillas de merchandising, cortesía de la empresa donde trabaja Pau. 

Cada familia aportaba tres cosas para vender también y así poder recoger dinero para actividades para los críos.  La mayoría pasteles y muffins y también cosas de strikking preciosas. Gorros, pantalones, guantes y otros. En la barnehage los niños también prepararon manualidades que se pagaban con la voluntad.

Yo era encargada de organizar el cuentacuentos. Dos jubilados del barrio muy amables, Kari y Christer, fueron los narradores. Fue un éxito total. A los niños les encantó y muchos padres elogiaron la actividad en la barnehage el lunes. La verdad es que leían muy bien y también iban cambiando las voces según el personaje. Bonito y divertido a la vez.

Así que entre cuentos, rifas, cafetería y venta de cosas artesanales pasamos una buena mañana de domingo.

Lo cierto es que aunque estamos en la época más oscura del año, se vive tanto la pre-Navidad que la falta de sol no resulta tan dura. Muchas velas y luces de todo tipo brillan en las ventanas de las casas. Y hay un montón de actividades como talleres de galletas, manualidades y otros. 

El sábado el vecino vino a recoger a Arnau para jugar. Iba vestido de julenisse. De repente sacó una bolsa transparente con una galleta gigante en forma de corazón. También le dió un paquetito minuciosamente envuelto. Dentro diamantes de plástico, muy populares entre los chicos de la escuela. Todo un detalle.

Ahora tanto en la escuela como en la barnehage hacen algo que me sorprendió positivamente. Cada día un niño o una niña sale unos minutos fuera de la clase. Mientras, los que se quedan dentro con el maestro o maestra piensan qué cosas les gustan del que está fuera. Todas las cualidades se anotan en una cartulina en forma de corazón. Al final del día se la dan al agraciado. Al mayor ya le ha tocado. Salió la mar de feliz.



En cuanto a mí  llega el final de la orientación laboral con Kulturkoordinator.  Y tengo una buena noticia para compartir. Desde enero hasta abril estaré de prácticas unas horas en una asociación de la ciudad. Estoy muy contenta.  Es una organización noruega que ayuda a los familiares de personas en prisión. Una mezcla de trabajo social con derecho. Cosa que me encanta. No son remuneradas, pero para mí representa una gran oportunidad y tengo muchas ganas de empezar. Por otro lado, tengo otro proyecto en el horno muy, muy calentito. Pronto os cuento más. 

Por último, he resultado afortunada en un sorteo de una julemesse del barrio. Cuando me llamaron ayer no me lo podía creer. Primero emocionada, porque entendí gran parte de la lllamada en noruego y segundo, porque he resultado agraciada con una noche más desayuno para dos en uno de los hoteles más bonitos de Trondheim jijij. 

Hasta la próxima!









lunes, 3 de noviembre de 2014

Aprendiendo

La oscuridad ya acecha y a las cinco es de noche cerrada. Entramos en la época más "negra" del año. De momento no me afecta tanto como el año pasado que me notaba cansada a las seis de la tarde.

Hará unas dos semanas el pequeño y yo salimos de excursión con una mamá de la barnehage por el barrio. Fuimos al conocido como Storhaugen. Está habilitado para que los niños hagan de equilibristas o se columpien. Y todas las atracciones están hechas con troncos y cuerdas.


Aunque llovía, los críos, se lo pasaron muy bien. Y a mí también me fue bien poder charlar con ella. Pasamos un buen rato y nos conocimos un poco más. Nos comimos la matpakke juntos, pan con salami y queso ;)

También estuve trabajando ese fin de semana. Salió un curso de español especial. La buena noticia es que los alumnos quieren prorrogar hasta enero, pero tomando las lecciones en día laborable.  El tiempo vuela y en un par de semanas acabo los tres cursos que inicié con las señoras en septiembre. Como lo fue en mayo, puedo decir que me ha encantado tenerlas de nuevo y conocer a nuevas alumnas.

Por otro lado, estas últimas semanas he aprendido mucho con los workshops laborales y reuniones sociales de Kulturkoordinator (como os comentaba en la anterior entrada) Cosas que no sabía acerca de la cultura noruega y también qué puedo hacer para mejorar mi currículum, las cartas de presentación etc. Hoy han finalizado los talleres, pero hasta Navidad tengo la posibilidad de hacer reuniones personales con la orientadora. Genial.

Ah, y fui a mi primera boda en Trondheim. Una ceremonia sencilla a la par que bonita y especial. Una de las mujeres del grupo de los viernes se casó y nos invitó a todas acompañarla. La persona que los casaba un encanto de chica. Me gustó ver parte del Juzgado de Trondheim. Curiosidad profesional (ejem)

Bona nit!








lunes, 20 de octubre de 2014

Spennende

Spennende que dicen los noruegos han sido los últimos días en la ciudad. Estoy en un grupo de integración laboral en la ciudad. Estoy aprendiendo mucho de la orientación profesional que me brinda Ingrid de Kulturkoordinator, a través de talleres y reuniones. Dura hasta Navidad.

Por otro lado, igual que el año pasado, ayer participé como voluntaria en la acción solidaria anual de la NRK. Estuve con tres vecinas del barrio en el centro de voluntarios (las mismas que el año pasado) Repartíamos las huchas para recoger dinero entre los participantes y luego controlábamos su devolución. Un poco parecido a una mesa electoral. A la vuelta se les regaló entradas para el Rosenborg (el equipo de fútbol de la ciudad), reflectantes y chapas a todos los que habían colaborado. Aparte había un espacio para que pudieran merendar y charlar, que dos de mis compañeras prepararon. Muy koselig.

Como voluntaria me regalaron una camiseta y también merchandising de la acción. Pero lo mejor fue la satisfacción de pasar una buena tarde (pizza casera incluída) con otras voluntarias del barrio y ver la unión de esta nuestra comunidad, que diría Juan Cuesta de la famosa serie televisiva Aquí no hay quién viva. Y asimismo, sentir que mi contribución ha sido positiva.



Pude comprobar que mi noruego ha mejorado. Aún me pierdo cuando hablan trøndersk deprisa, pero es una buena oportunidad poder aprenderlo de nativos.  Ah, como sobraron reflectantes, hoy los he llevado para los niños de la barnehage. Se han puesto muy contentos. Y algunos me decían que me habían visto ayer en el centro de voluntarios.

También he empezado las reuniones como representante de la clase de la barnehage del pequeño. Actualmente el tema central es la julemesse. Sí, sí parece mentira pero la Navidad ya se acerca y aquí es muy típico celebrar su llegada con una fiesta. Salieron un montón de buenas ideas. Aparte de disfrutar, es otra buena ocasión de oír el dialecto. Ahora que tengo un nivel intermedio de bokmål estoy intentando aprender algunas palabras de trøndersk. A veces me siento un poco frustrada con el idioma, no lo puedo negar. Pero ahí sigo esforzándome para hacerme entender y entender a su vez.

¡Hasta la próxima!