domingo, 27 de abril de 2014

Sin prisas

Sin prisas. Disfrutando del momento. Así ha sido nuestro fin de semana. El viernes compramos unas tijeras de podar. Pau ha estado acicalando el jardín con unos pequeños ayudantes muy dispuestos a colaborar en lo que fuera.


También hemos tomado un poco el sol. Los niños se lo han pasado pipa jugando a pelota y con su nueva adquisición. Todo un clásico pero que siempre divierte: ¡Canicas! Con el buen tiempo tampoco ha faltado sesión de barbacoa. Los vaffels del fin de semana ya se han instaurado como tradición familiar.

Ayer fuimos un rato al City Syd y compramos los zapatos de primavera para los chicos (joggesko). Es un sin parar esto del calzado. Botas de invierno, bambas, botas de agua con y sin  borreguillo etc. Como se pasan el día jugando y la climatología no para de cambiar se necesitan realmente.

Hoy hemos bajado al centro, porque se celebraba el día mundial de los niños (Barnas verdendagen) en el ISAK Hemos ido con unos padres de la barnehage y ha sido una tarde fantástica.  

Había muchas actividades para todos los gustos y edades. En nuestro caso, lo que más éxito ha tenido es la rueda cubana. Padres e hijos bailando al compás de la música, tocando los instrumentos y cantando. Si me hubiérais visto por un agujerito...(ejem) También hemos ido a una clase de flamenco. En septiembre empiezan un curso para niños en la ciudad. Es impresionante el interés que despierta la cultura española e hispanoamericana en los noruegos. 

Para acabar no podían faltar las manualidades. Había un montón de material y los niños han disfrutado mucho haciendo sus pequeñas obras de arte.


¡Hasta la próxima!

miércoles, 23 de abril de 2014

Feliç Sant Jordi!

Hoy es un día muy especial. Mi fecha preferida del año: Sant Jordi. En Barcelona se lía una buena cada 23 de abril. Este año nos hemos vivido nuestra mejor tradición en Noruega. Y rosas y libros nos acompañan hoy en Trondheim a los cuatro.  También he explicado la leyenda y la celebración de Sant Jordi en la barnehage y a mis alumnas del curso de español.



Si os interesa saber más sobre la fiesta de Sant Jordi pinchando este link, encontraréis un resumen. 

Bona Diada! ¡Hasta la próxima!



lunes, 21 de abril de 2014

Pilas recargadas

Punto y final. A unas vacaciones cortas e inolvidables. Esta Pascua ha hecho muy buen tiempo en Trondheim (¡hasta 16ºC y sol!) La visita de mi hermana Carla nos ha recargado las pilas a todos con su alegría. Hemos disfrutado de buenos ratos y excursiones sin prisas.

En el romántico Bakklandet,



La conocida Ringvebukta en Lade,


Y en Sjetnemarka,


Hoy hemos improvisado una búsqueda de huevos de chocolate en el jardín. Tradición importada, pero divertida para los chicos.



Y por supuesto, no ha faltado la Mona. Tradición catalana, compartida con otras comunidades, en el el día de Pascua. Quizás en noruego se podría traducir como "Påskekake". La ha preparado Pau y ya casi se ha acabado. 



He echado de menos la celebración de cada año en Barcelona y Sant Just, pero hemos pasado muy buen día con un cachito de familia aquí.  En teoría encima del pastel tenían que ir los huevos de chocolate, pero no hemos llegado a tiempo. Unos golosos, léase Arnau y Adrià, se los han zampado antes.

Por cierto, hemos inaugurado oficialmente el jardín esta temporada. Los niños se han dedicado a coger palos, piedras y  a mirar los caracoles y hormigas que se pasean. Además hemos podido disfrutar de largos ratos allí.

¡Hasta la próxima! ¡Gracias, Carla! (ya te echamos de menos)








miércoles, 16 de abril de 2014

Morriña

Estas vacaciones de Pascua son alegres porque voy a tener visitas muy esperadas. Pero a la vez me ha invadido una sensación de morriña de Barcelona y mi gente. Lo que era yo antes y lo que soy ahora, que, a veces, no acierto mucho a definir.

Mucha gente viaja por placer. En cambio es un concepto que desde estoy aquí parece no existir. Vivo aquí hace casi un año, pero apenas he podido recorrer el país. Primero ha sido la adaptación personal y obviamente y más determinante aún, la económica. Son muchos gastos hasta que consigues estar situado. Ahora a punto de cumplir el año en Trondheim parece que podremos empezar a conocer Noruega, nuestro nuevo país, con los chicos.

Hace pocos días un experto en inmigración comentaba que el primer medio año tu estancia en un nuevo país se conoce como "etapa del turista". Todo te parece excitante y te encanta. Pasado el medio año esa sensación cae en picado. Te has de situar, porque no son unas vacaciones sino que eres ciudadano de tu nuevo país.

                                       Imagen de Flickr de Ramos Alejandro (Mondi)

Vivo en Noruega, pero no soy noruega. Soy catalana y no resido en Cataluña. Me siento parte de muchos sitios, pero es como si no acabara de pertenecer a ninguno de ellos. Estoy en Noruega  y ahora mis vacaciones son ir a mi querida Cataluña. Un cambio de chip total sin duda. Que me vuelve un poco tarumba. Tengo una amiga que vive en el extranjero hace años. Un día me contaba que ella estaba bien fuera de Barcelona y que su vida era más fácil incluso. Pero que no podía evitar cada vez que pisaba tierras catalanas pensar que su casa era Barcelona.

En mi caso sí que he tenido esa sensación de turista, pero mi reloj interior siempre ha estado demasiado alerta. "Integración, integración" me decía. Empecé a estudiar noruego y a hacer actividades dentro de la ciudad a los tres meses de estar aquí. Hay gente que se sorprende. A veces pienso que quizás hubiera estado bien ser turista durante más tiempo. Creo que siempre quiero acelerar el reloj de las cosas cuando lo bueno es disfrutar del presente. De lo que se tiene hoy. Dejar al futuro tranquilo. Lo que tenga que venir, vendrá. Carpe diem.










sábado, 12 de abril de 2014

Llegó la Pascua

En la ciudad ya ha empezado oficialmente la Påskeferie o vacaciones de Pascua. Aunque hay gente que trabaja la semana que viene, como Pau, mucha está de vacaciones oficialmente. Y la pregunta es ¿Qué hacen los noruegos en Pascua? 

Algunos se van de viaje al extranjero, pero la mayoría de ellos viajan a la hytte en familia para descansar, leer libros de novela criminal e ir de på tur o esquiar (si hay nieve)  También es muy típico en esta época comer huevos. No sólo los de chocolate o los de cartón rellenos de dulces, sino los de gallina.  También es habitual comer naranjas o beber zumo o bebidas con sabor a naranja. Tampoco falta el tradicional kakao. Imagino que alguna cervecita que otra caerá, pero eso no me lo ha confirmado ningún noruego directamente. Si queréis saber más cosas pinchando podéis leer un artículo del blog A Frog in the fjord, que habla del tema. 

 Para ver cómo es una cabaña, os recomiendo una película noruega que se llama Død Snø (Dead Snow) Trata del viaje de unos amigos a una hytte. A mi no me gustó demasiado, aunque se deja ver, porque a mitad película entra la temática zombies nazis (salen de debajo de la nieve). Pero podéis haceros una buena idea de qué va esto de las cabañas y los paisajes nórdicos. Asimismo se observa cómo disfrutan los noruegos en la naturaleza. Además, si os gustan los zombies os lo pasaréis bomba.

Por el contrario, si preferís una  visión cómica de lo qué es una hytte nada mejor que este vídeo de Ylvis, humoristas noruegos muy populares.


Lo que está claro es que los pollitos y los conejos son los protagonistas estos días en todas partes. Además, en muchos sitios hay jarrones con ramas finitas adornadas con huevos pintados a mano y decoradas también con plumas de colores. 

                                         Foto Flickr Thomas Angermann

Nosotros estaremos en Trondheim. Los chicos irán a la barnehage el lunes y el martes. Luego improvisaremos. Y también vendrá la "tieta" Carla a pasar unos días con nosotros. 

Por cierto, el cumpleaños en casa del vecino fue divertido. Los chicos se integraron bien con los otros niños. Nosotros pudimos mantener pequeñas conversaciones en noruego con los padres. Salieron con un huevo de Pascua cada uno lleno de dulces y contentos de tener nuevos amigos en el vecindario.

Ah, acaba de salir el arco iris más espectacular que he visto en mi vida. Completo y con unos colores brillantes a rabiar. La lluvia ha llegado a Trondheim, pero si deja regalos así bienvenida sea. Pau ha hecho algunas fotos. Si quedan bien él o yo colgaremos alguna.

¡Hasta la próxima! God påske!


                          









domingo, 6 de abril de 2014

Integración social y laboral en Trondheim

La integración en un nuevo país es un camino y nosotros vamos resiguiendo el nuestro. Pasito a pasito, intentamos formar parte de nuestra nueva comunidad. Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Arnau en casa. Ayer Pau estuvo hinchando globos y la verdad es que a los niños y niñas les han encantado.


De menú vaffels, pastel de chocolate y zumo. Aunque hay que decir que el pastel ha triunfado más entre los pequeños, y los vaffels entre los mayores que se han quedado. Para beber zumo, leche y agua para los enanos y café o té para los mayores. Después de la merienda sus amigos le han dado algunos regalos. Es bonito porque todos llevan alguna notita, postal o dibujo infantil para felicitar al homenajeado. Arnau estaba feliz a más no poder. Luego han estado jugando dentro de casa. Más tarde han salido a guerrear al jardín. La fiesta la hemos celebrado en horario local de 13-15h.  

Todos los invitados venían con sus mejores galas, las niñas con vestidos elegantes y los niños con camisa. Es curioso como los noruegos, que suelen ser informales en el vestir, se arreglan para las ocasiones especiales.

Aquí también es tradición dar una bolsita a los pequeños con algunos dulces y un detalle. El nuestro han sido unas perler. Son bolitas para hacer collares y pulseras. Encontré unas cajitas pequeñas en el centro. Les ha hecho mucha gracia. 

                                  Las bolsitas pirata para los peques han triunfado

Pau y yo hemos practicado noruego con una madre y un padre que se han quedado en la fiesta. Y además los hemos conocido un poco más. Siempre es interesante saber un poco más de la gente y un placer socializarse.  En la barnehage normalmente no hay tiempo para charlas muy largas. Hemos pasado un buen rato la verdad sea dicha. Y viendo el entusiasmo de Arnau nos hemos sentido felices. Luego él mismo nos ha dicho que estaba muy emocionado, porque sus amigos habían venido a casa. 

Hablando de celebraciones, el jueves los chicos están invitados a su primer cumpleaños en el barrio. Es en casa de unos vecinos. Hoy su hijo ha venido al cumpleaños de Arnau y ya ha sido la segunda toma de contacto entre ellos.

Por otro lado, en relación a la integración laboral de los extranjeros, desde Dialogsenteret se está trabajando activamente para mejorarla. Os cuento. En Trondheim, se ha detectado que, desde hace unos años, muchas mujeres inmigrantes con estudios superiores no encuentran trabajo. Y ello pese a dominar el noruego. Mujeres que han venido a Trondheim por una buena oportunidad laboral de su pareja aquí. Vamos lo que vendría a ser mi caso. Sólo que no es único ni mucho menos. La mayoría de ellas o bien no encuentran trabajo, o tienen alguno de muy pocas horas o prácticas de tipo puntual. Pero un trabajo regular, ya sea a tiempo parcial o completo, es la excepción.

Hace pocos días se hizo eco de la situación que os comento en un reportaje en el diario más popular de la ciudad, Adressavisen. Se hablo sobre el caso concreto de una de las creadoras del Women's Conversation Club. No está en la edición digital, pero pinchando aquí podéis leer un editorial que se publicó la misma semana y que se refiere a la problemática expuesta.

Parece ser que el tema ha despertado interés entre diferentes empresas y organismos de la ciudad. Esperemos que así sea y la situación cambie. Yo estoy contenta con mis clases, pero obviamente abierta a más clases o lo que surja. Sobretodo lo importante es que los empleadores de Trondheim vean que nosotras podemos aportar y mucho a Noruega. Y siendo sinceros, sin coste alguno para el país, porque venimos formadas de nuestros países de origen. 

¡Hasta la próxima!