viernes, 20 de junio de 2014

¡Al agua patos!

Hace un tiempo Arnau tuvo la suerte de obtener plaza gratuita en un curso de natación introductorio. Se ha celebrado esta semana de lunes a viernes en las piscinas de Pirbadet.  La verdad es que ahora le gusta mucho el agua, cosa que antes no demasiado. Se ha divertido mucho con los juegos y actividades que les organizaban los monitores en el agua. Adrià y yo, su público fiel. También he tenido ocasión de conversar con otras madres y padres. Hoy ha sido el último día y les han entregado un diploma y una camiseta a todos los participantes. Todos los críos estaban muy contentos.

Por el resto, la semana que viene acabo el voluntariado en la biblioteca y espero seguir en agosto. Estuvo bien la cena con los compis el lunes. El restaurante era de tapas españolas. Culinariamente no era un diez, todo sea dicho, pero lo importante es que pasamos un buen rato. Y me sorprendió porque uno de los postres era crema catalana y tenían cava también jijij. 

Por otro lado, esta semana nos hemos despedido en el språkkafe hasta septiembre. Pero si a alguien le interesa, las reuniones de mujeres en Dialogsenteret se celebrarán, como cada viernes, durante todo el verano. Hoy ha sido bonita, porque hemos hablado de nuestros recuerdos de infancia y hemos leído textos sobre fábulas y trolls

La semana que viene es la última de los chicos en la barnehage y será emotiva seguro. Pau y yo estamos pensando en algún detalle para el profesorado y los asistentes de la clase de los chicos.

Y aprovechando que ya estamos en época veraniega, comentaros que me tomo un descanso temporal del blog. Pero os dejo con un enlace muy interesante para leer sobre la vida en Noruega desde el punto de vista de una familia pinchando aquí.

¡Feliz verano!

  







viernes, 13 de junio de 2014

Pequeños momentos

Ayer fue la fiesta de verano o sommerfest de la barnehage. Cada familia había de traer algo de comer para hacer un pica-pica comunitario. La verdad es que no faltó de nada: Pasta, pizza, carne, fruta, verdura y algún dulce que otro. Fue divertido ir cogiendo de aquí y de allá y hablar con unos y otros.

Algunos niños cantaron varias canciones de Alf Prøysen. La verdad es que fue emocionante, porque Arnau lo vivía mucho. Pensar que hace un año no tenía ni idea de noruego y ahora ya va que se las pela... Simplemente increíble o utrolig que dirían aquí. Lo más divertido fueron los estribillos. Los críos le ponían mucho empeño y el tono de voz subía de forma evidente.

Cuando dejó de llover salimos al patio y los niños hicieron la potetløpet (carrera de patatas) Cada uno de ellos tenía que correr sujetando una cuchara con una patata cruda encima (en Barcelona yo lo había hecho de pequeña pero con un huevo crudo)  Fue gracioso, porque Adrià no se enteró que había que salir hasta cinco segundos después que los demás, así que el iba el ultimo la mar de pancho. De premio para todos los participantes, un helado. Al final se comieron tres cada uno. Adrià no paraba de ponerse en la fila de reparto. Ponía su cara de pillo tierno, esa que hace que sea  imposible negarle algo.


Por cierto, el lunes tengo cena de verano con los compañeros de la biblioteca. Han elegido un restaurante español de Trondheim, así que ya os contaré cómo ha sido la experiencia.  Por el resto, parece que la lluvia dará tregua este fin de semana. Mañana iremos de barbacoa con unos vecinos. Y el domingo de tur a algún lado de la ciudad.


¡Hasta la próxima!

sábado, 7 de junio de 2014

Huele a verano

Ya huele a verano. Trondheim está llena de flores, terracitas y gente en la calle. La luz de medianoche está presente y las plantas crecen como locas. Además en la barnehage la semana que viene harán la Sommerfest y padres, niños y empleados haremos un pica-pica una tarde. Los chicos también tienen actividades especiales para estas últimas semanas de curso. A los que empiezan la escuela el año que viene los llevarán un día a comer pizza y al cine a ver Río 2. Podéis imaginar la emoción de Arnau. A los pequeños se los llevarán de tur y les prepararán una barbacoa.


Los niños están ensayando canciones para la fiesta de verano. Las elegidas son de Alf Prøysen, muy conocido y popular en Noruega. Tiene tanto música como relatos sobre la vida en el campo. Justo ayer la señora que me echa un cable con el noruego en Dialogsenteret me lo recomendó. Estábamos leyendo un texto de los tiempos antiguos en Noruega y la vida en las granjas. Y es que Alf Prøysen era cuidador de cerdos. Así que hoy os dejo un apunte interesante de cultura tradicional noruega. Si queréis más información pinchando aquí la tenéis.

Hablando de temas culturales, el otro día compré un montón de cuentos para toda la familia en la biblioteca. Se están quitando de encima stock y los dejan por sólo 5 kr. La verdad es que es una ganga. A los nenes les gustaron, pero a Pau y a mi también. Y es que de los libros infantiles se aprende muchas expresiones del día a día, muy útiles especialmente para no contestar siempre "det går bra" Además me trajo buenos recuerdos de infancia de cuando los sábados bajábamos a comprar con mi madre al mercado los libros de "Los cinco"

También se nota que llega el verano por las cálidas temperaturas y porque la gente empieza a hablar de las vacaciones. Y es que para los noruegos julio es uno de los meses estrella para irse de viaje, algunos de turismo interior, otros a destinos internacionales y no falta la visita a la syden. Nosotros bajaremos a Barcelona unos días este verano. Ya tengo muchas ganas, porque entre pitos y flautas los niños y yo hemos estado menos de diez días en un año.  Y Pau las veces que ha ido ha sido por motivos de urgencia, así que da gusto ir por placer.


Como dato curioso que sepáis que ayer fue el Día Nacional de Suecia y hoy 7 de junio si veis más banderas noruegas de lo habitual es porque se conmemora la separación de Noruega de Suecia.

¡Hasta la próxima!















lunes, 2 de junio de 2014

Un año en Trondheim

Aunque no lo parezca, ya ha pasado un año desde que llegué  a Trondheim con los niños desde Barcelona. Curiosamente vine como un turista más en avión el 31 de mayo de 2013 y el 31 de mayo  2014, justo un año después, o hace dos días adivinad...

Estuve en Pirbadet trabajando de informadora turística de cruceristas recién llegados a Trondheim. Lo cierto es que me lo pasé muy bien. Tenía que ayudar a los turistas, mayoritariamente españoles, con unos formularios. Pude hablar de corrido castellano y también mucho catalán. Y oír el típico "nena", que se dice mucho en mi tierra de forma cariñosa, me emoción: Nena, què em podries ajudar? fue la frase del día. Y yo encantada.



Yendo al grano de la entrada, decir que todo este año ha sido una montaña rusa llena de sentimientos. Puedo decir que la socialización en estos momentos es buena. Solemos tener planes con otra gente en gran parte gracias a los niños. Pero también he conocido a muy buenas personas con las actividades en las que participo sola. Todo eso ayuda y mucho cuando estás lejos de tus raíces.

En cuanto al noruego obviamente no soy una experta ni mucho menos, pero al menos puedo entender la mayoría de las veces lo que me dicen y responder. Eso sí, con construcciones mucho más sencillas de las que usan los noruegos. No puedo decir que lo hable fluido, porque aún pienso mucho lo que digo y cometo errores. Para eso queda un tiempo y práctica, mucha práctica. No obstante, puedo comunicarme. Y eso me hace sentir bien.

¿Qué ha sido lo más duro de este año? Tener a la familia y seres queridos lejos (no poder hacer ese cafelito ,celebrar aquél cumpleaños o nacimiento y especialmente no poder estar ahí cuando te necesitan) Por otro lado, la otra espinita es el tema laboral. Ya sabéis que voy haciendo por aquí y por allá, pero no tengo un trabajo regular.

Lo que más me asombra es la adaptación de los niños. Son felices y se nota que disfrutan de cada momento. Y también me sorprende toda una serie de cosas que en Barcelona nunca hubiera imaginado hacer como por ejemplo,

1.- Contar por semanas: Y no estoy embarazada. Pero aquí se planifica todo así. Entonces ¿la visita para la semana 25 te va bien? Y yo con cara de pitagorín intentando calcular a que se refiere. Confieso que siempre acabo consultando un calendario.

2.- Beber té y comer vaffels.

3.- Temas de conversación: De hablar que han abierto un restaurante muy bueno dos calles más abajo, a hablar sobre cuáles son las mejores ruta para senderismo en Trondheim.

4.-  Ir de tur y hacer voluntariado.

5.-  De vestir más bien formal a vestir con botas, polar, pantalón deportivo y chaqueta de esquí. Por no olvidar la cinta para las orejas estilo tenista.

6.- De usar cada día el bolso a hacer de la mochila mi mejor amiga.

7.- A mezclar idiomas: Hay días que voy a hablar con alguien y ya no sé en qué hablo. Además el aprender noruego a veces me bloquea el inglés. En ocasiones, hablando en inglés me vienen a la cabeza las palabras o dudas en noruego. Y hablo una especie de "norskengelsk"

8.-  A  crear y escribir en el blog: He tenido el tiempo de escribir, una de mis pasiones. Esto me ha llenado en muchos momentos y me ha permitido conocer a otros bloggers y establecer una relación de aprecio y complicidad con algunos de ellos (más bien ellas en mi caso)

9.-  Y la que sin duda más me ha marcado es... Inventar cada día mi día (algún día escribiré sobre ello)

Seguro que me dejo cosas, pero ahora toca continuar como dice esta conocida canción, que siempre llevo conmigo, The show must go on (Queen)



Muchas gracias a todos y todas por estar aquí, allí o dónde sea...No podía falta Placebo en esta entrada,

                                       
¡Hasta la próxima!

PD: ¡Bienvenida Irene!