Mostrando entradas con la etiqueta curso de español. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta curso de español. Mostrar todas las entradas

domingo, 3 de abril de 2016

Cocinando

Ya pasaron las vacaciones de Pascua. Mucha gente se fue a la hytte a aprovechar los últimos copos de nieve para esquiar, o simplemente para descansar.

Trondheim estaba muy tranquila. Aproveché para poner en práctica mis nuevas dotes culinarias. Este es uno de mis propósitos para el 2016.  Pasé tiempo en la cocina arriba y abajo con los chicos. Fue divertido.


También preparamos nuestra primera Mona de Pascua. Con mucho chocolate. Imprescindible.



No nos faltó tiempo para hacer excursiones en Sjetnemarka. Y pese a la lluvia, salimos bien enfundados en nuestros trajes. Ahora hay un proyecto para señalizar caminos bonitos de la zona. Quizás me apunte. Estar en la naturaleza es de las cosas que más feliz me hace. Y la gente del barrio es muy maja.

Hice un curso de cocina de cinco días la semana antes de Pascua. De hecho es la formación para trabajar en una cafetería muy bonita y turística de la ciudad esta primavera-verano bajo necesidad. Cuando empiece os cuento. Aprendí también a llevar la caja, atender a clientes, servir y mantener el orden.  Fue una semana muy entretenida y aprendí a usar muchos utensilios y a preparar cosas sabrosas. Me vi linda con el delantal y hablando con la gente que nos visitaba.

También preparé con mucha ilusión la fiesta de cumpleaños del mayor. Una bonita manera de empezar el mes de abril. Vinieron algunos amigos a casa y lo pasaron bien comiendo salchichas, muffins, saft y pastel. La verdad es que me gustan los cumpleaños caseros. Tienen ese toque tan hermoso o koselig que dicen aquí.

Uno de los regalos que recibió mi hijo fue un cuchillo de montaña para niños. Creo que es típico aquí cuando se cumplen los ocho años. En cuanto lo vio, corrió entusiasmado a pelar algunas ramas y a prepararse un arco a lo Robin Hood. Yo tengo que confesar que a mí también me haría mucha ilusión tener el mío propio y saber manejarlo.

Ahora con la visita de mis padres me siento muy contenta. Mi mamá me está enseñando un montón de trucos de repostería y quedan unas tartas la mar de ricas. Aquí mi primera sacher.



También salimos a pasear y charlamos mucho. Pasar unos días junto a mis padres siempre me llena de buenas vibraciones. Además con el buen tiempo de este fin de semana hemos encendido una hoguera y comido salchichas. Mmmm... saben a gloria en pleno bosque.



Los chicos están alegres de compartir buenos momentos con los abuelos.



Y haciendo el tarzán, que es, sin lugar a dudas, lo que más les gusta.



Culturalmente en la ciudad han empezado unas noches de poesía hace pocos meses. Me he apuntado a la próxima sesión pronto. Quién sabe...quizás me anime a leer alguna cosa un día. Me gusta mucho recitar, aunque sea un poco tímida. Y siempre es un placer escuchar lo que otros escriben o recitales de grandes autores.

Mañana empieza una nueva alumna en Spansk med Lidia. Eso me llena de ilusión y ganas de preparar materiales. Ya os contaré.

Hasta la próxima




lunes, 3 de noviembre de 2014

Aprendiendo

La oscuridad ya acecha y a las cinco es de noche cerrada. Entramos en la época más "negra" del año. De momento no me afecta tanto como el año pasado que me notaba cansada a las seis de la tarde.

Hará unas dos semanas el pequeño y yo salimos de excursión con una mamá de la barnehage por el barrio. Fuimos al conocido como Storhaugen. Está habilitado para que los niños hagan de equilibristas o se columpien. Y todas las atracciones están hechas con troncos y cuerdas.


Aunque llovía, los críos, se lo pasaron muy bien. Y a mí también me fue bien poder charlar con ella. Pasamos un buen rato y nos conocimos un poco más. Nos comimos la matpakke juntos, pan con salami y queso ;)

También estuve trabajando ese fin de semana. Salió un curso de español especial. La buena noticia es que los alumnos quieren prorrogar hasta enero, pero tomando las lecciones en día laborable.  El tiempo vuela y en un par de semanas acabo los tres cursos que inicié con las señoras en septiembre. Como lo fue en mayo, puedo decir que me ha encantado tenerlas de nuevo y conocer a nuevas alumnas.

Por otro lado, estas últimas semanas he aprendido mucho con los workshops laborales y reuniones sociales de Kulturkoordinator (como os comentaba en la anterior entrada) Cosas que no sabía acerca de la cultura noruega y también qué puedo hacer para mejorar mi currículum, las cartas de presentación etc. Hoy han finalizado los talleres, pero hasta Navidad tengo la posibilidad de hacer reuniones personales con la orientadora. Genial.

Ah, y fui a mi primera boda en Trondheim. Una ceremonia sencilla a la par que bonita y especial. Una de las mujeres del grupo de los viernes se casó y nos invitó a todas acompañarla. La persona que los casaba un encanto de chica. Me gustó ver parte del Juzgado de Trondheim. Curiosidad profesional (ejem)

Bona nit!








lunes, 8 de septiembre de 2014

Sonreír

Hay veces que pequeñas cosas hacen a una sonreír y no sólo eso...Sino pensar que la vida hay que aprovecharla cada instante. Este sentimiento suele aparecer, aunque quizás suene egoísta, cuando  una o uno oye de una desgracia. Pero hoy prefiero guardar el carpe diem para situaciones que nos regala la vida que, a su vez, son bonitas.

Esta mañana estaba tranquila, redactando en casa una receta típica de la zona de Sør Trøndelag (sopa de verduras con salchichas) para mi profesora de noruego...Y de repente se oye un ruido. Y risas de niños. Miro por la ventana y...voilà! Allí estaba el pequeño con todos los niños de su clase. He salido a saludar y ha puesto una cara de orgullo que me ha arreglado el día. Hoy tocaba excursión por el vecindario y un compañero y él habían de enseñar dónde viven. 

Por cierto, no os conté que soy representante junto a otra madre del colectivo de los padres en la barnehage. Surgió un poco por casualidad, pero ya os explicaré cómo va la cosa cuando empiece.

Otra situación koselig. Ayer sonó el timbre. Abrí la puerta y había un mapa pintado a mano en la alfombrilla. Para el mayor. Era del vecino, que apareció al minuto. Quería jugar a buscar un tesoro con él.

Todo esto me ha borrado un sentimiento de impotencia que se albergaba en mí las últimas semanas. Y me ha hecho recuperar la sonrisa. Y es que, pese a poner toda la carne y más en el asador, siento que cuesta mucho conseguir una rutina laboral regular o rutinaria aquí en la ciudad. Parece ser que desde hace poco, hay un cierto aperturismo en el tema por parte de los políticos. Ya ven como un problema a tratar la complicada situación laboral de las parejas de los inmigrantes que trabajan en Trondheim (en la rama de la ingeniería o la medicina fundamentalmente) 

Esperemos que pronto me toque el turno de las buenas noticias. Por lo pronto la semana que viene repito con las seniors curso de español. Serán 18 horas repartidas durante nueve semanas. Lo cierto es que tengo muchas ganas, porque realmente disfruto enseñando. 

Hasta la próxima!



lunes, 11 de agosto de 2014

Como un pulpo en un garaje

Ya llevamos diez días en Trondheim los niños y yo. Los cinco primeros días lo cierto es que iba perdida como un pulpo en un garaje.  No sabía si estaba aquí o en Barcelona.

                          Sants. Barcelona. Imagen de Flickr de Pau Estalella 

No obstante, ahora ya asumo que estamos aquí, con mis más y mis menos, pero con pensamiento positivo e ideas nuevas.    
         
El pequeño ha empezado en su nueva barnehage y el mayor en la skole. Van seis horas (aunque empezamos de forma progresiva)  Para el chiquitín de la casa la adaptación ha sido buena. Las maestras son cariñosas y al ser más pequeña creo que eso ayuda a su integración. Además, claro está que la experiencia de todo el año pasado es un grado.

Por otro lado, el inicio de la skole no ha sido sencillo. De hecho, el primer día oficial de escuela es el 18 de agosto. Pero dos semanas antes se organiza un campus o casal con actividades allí dentro del marco del SFO (actividades en la escuela antes y después del horario escolar y en determinados días festivos)

Se recomienda que especialmente los de primer curso acudan al SFO. Es una manera de entrar en contacto y conocer a los demás niños de forma relajada. Y desde luego para los maestros de la escuela un gran trabajo, porque los chicos y chicas ya empiezan el curso habiéndose conocido previamente. La primera semana de SFO fue complicada. Por las mañanas el mayor no quería ir, aunque luego se quedaba y lo pasaba bien. Nos dijeron las monitoras que saltaba, reía y cantaba. 

La verdad es que el colegio es mucho más grande en dimensiones que la barnehage y le asusta un poco. También el hecho de conocer a nuevas personases excitante para él siempre, pero a la vez le crea un estado de nervios.  A ver esta segunda semana cómo va la cosa.

Eso sí, el viernes fue un día bonito para él. A las tres de la tarde sonó el timbre de casa. Pensé que sería el propietario. Y cuando abrí la puerta...Era su mejor amigo de la barnehage que venía a visitarnos. Estuve charlando con su padre y luego el hombre se fue a hacer recados. Los críos se lo pasaron pipa toda la tarde y estuvieron un buen rato cogiendo grosellas del jardín. Fue como si no hubiera pasado el mes y medio que hacía que no se veían.

Yo también con ganas de nuevos retos y de continuar con los que están en camino. No puedo creerlo pero tras tiempo de letargo, mi cuerpo me pide deporte. Hoy me he comprado mallas, camiseta y zapatillas de deporte para empezar a correr y a hacer ejercicios sencillos. Y a combinarlo con ir de tur, que eso es una de las cosas que más me gusta de Noruega.

Por otro lado, es momento de volver a dar otro empujón fuerte al noruego. Ya os comentaré mis progresos. De momento estoy contenta, porque la semana pasada fui a hacer una clase de español con una familia noruega y entendía sus preguntas y lo que hablaban entre ellos. Mis respuestas eran sencillas y en un noruego aceptable. Me sentí más confiada con el idioma. Pero quiero ganar en fluidez y aprender más. 

Este fin de semana hizo bueno y salimos de excursión por Sjetnemarka. Tampoco faltó la barbacoa. Ni los talleres de jardinería (poda, malas hierbas, trasplante del ficus y otras plantas...) Un fin de semana casero e improvisado, que ya nos hacía falta a los cuatro.

Hasta la próxima! Bones festes a Vilafranca!


miércoles, 14 de mayo de 2014

Emocionada

Emocionada. Esa es la palabra que define mi día. Un ejemplo de cómo los pequeños gestos se convierten en grandes. Hoy ha sido mi último día como profesora de español del grupo de señoras de la tercera edad. Todas han llevado alguna cosa de casa para compartir y yo también he comprado algunas cosas para picar. 

La última media hora hemos celebrado una fiesta informal.  Una de ellas, en nombre del grupo, ha hecho un discurso precioso para la directora de la academia y otro para mí.  Era en noruego y lo he entendido (hip hip hurra!) Y mirad con qué planta tan bonita he salido...

                                 Detalle de mis alumnas. A los niños les ha 
                                            encantado y va a lucir mucho este 17 de mayo

La verdad es que ha sido un curso fantástico. He disfrutado tanto de preparar el material del curso como de leer los relatos de las mujeres, compartir sus inquietudes y sobretodo de poder estar con señoras motivadas, alegres, cariñosas y activas. Yo les he enseñado español, pero he aprendido muchas cosas de todas y cada una de ellas. Tanto a nivel personal como profesional.

 ¡Gracias a todas! Vi sees snart og god tur videre!







lunes, 31 de marzo de 2014

Dulce y salado

Este fin de semana lo hemos pasado bien. Fuimos con unos amigos y sus hijos pequeños a Lade, concretamente a la Sponhuset. Es una casita que tiene servicio de bar y terraza. Lo más popular son sus vaffels. Los más esponjosos de Trondheim según dicen.  Hizo un día espléndido, unos 8ºC de media.


                            Nuestro primer vaffel casero. Sí, sí: Hemos picado y ya tenemos
                                     máquina para preparar sabrosos vaffels en casa :)

Junto a esta preciosa cafetería, se encuentra una gran explanada con vistas al fiordo. Increíbles. De esas que cortan la respiración. Los niños se lo pasaron bomba tirando piedras y construyendo castillos de tierra. Para ir a jugar allí lo mejor es vestirse con el traje de lluvia y las botas de goma. Si fuera yo niña...

Ayer inauguramos la temporada de barbacoa, aunque nos comimos los pinchos dentro de casa, porque hacía un poco de frío.

                                                    
A nivel laboral, acabé la mitad del curso con la familia noruega que os comenté. La segunda mitad la haremos en agosto. Ahora he empezado un curso de español con seniors de 14h de duración (hasta mitad de mayo)  Les imparto un curso que mezcla gramática con cultura, arte e historia de la ciudad de Toledo, a la que irán de visita pronto. Todo un reto y muy enriquecedor.

Aparte los martes por la tarde sigo con un grupo reducido de dos médicos con los que llevo un tiempo. Son un encanto. También estaré con ellos hasta principios de mayo. 

Ahora con muchas ganas de que llegue la Påskeferie (vacaciones de Pascua), porque viene mi hermana Carla a visitarnos. Es su primera vez y tengo ganas de sorprenderla (Prepárate ;)

Por último, aprovecho para compartir el link de mi primera colaboración con Familias en Ruta. Pinchando aquí lo podéis leer.

¡Hasta la próxima!