De corazón

Así son los días previos a la Navidad en Noruega.  Este fin de semana pasado fue la Julemesse de la barnehage del pequeño. Masse arbeid, men artig arbeid! El sábado lo estuvimos preparando todo. Especialmente los premios para la rifa y el sorteo. Para algunos de ellos buscamos patrocinadores por la ciudad. Yo conseguí algunas cosillas de merchandising, cortesía de la empresa donde trabaja Pau. 

Cada familia aportaba tres cosas para vender también y así poder recoger dinero para actividades para los críos.  La mayoría pasteles y muffins y también cosas de strikking preciosas. Gorros, pantalones, guantes y otros. En la barnehage los niños también prepararon manualidades que se pagaban con la voluntad.

Yo era encargada de organizar el cuentacuentos. Dos jubilados del barrio muy amables, Kari y Christer, fueron los narradores. Fue un éxito total. A los niños les encantó y muchos padres elogiaron la actividad en la barnehage el lunes. La verdad es que leían muy bien y también iban cambiando las voces según el personaje. Bonito y divertido a la vez.

Así que entre cuentos, rifas, cafetería y venta de cosas artesanales pasamos una buena mañana de domingo.

Lo cierto es que aunque estamos en la época más oscura del año, se vive tanto la pre-Navidad que la falta de sol no resulta tan dura. Muchas velas y luces de todo tipo brillan en las ventanas de las casas. Y hay un montón de actividades como talleres de galletas, manualidades y otros. 

El sábado el vecino vino a recoger a Arnau para jugar. Iba vestido de julenisse. De repente sacó una bolsa transparente con una galleta gigante en forma de corazón. También le dió un paquetito minuciosamente envuelto. Dentro diamantes de plástico, muy populares entre los chicos de la escuela. Todo un detalle.

Ahora tanto en la escuela como en la barnehage hacen algo que me sorprendió positivamente. Cada día un niño o una niña sale unos minutos fuera de la clase. Mientras, los que se quedan dentro con el maestro o maestra piensan qué cosas les gustan del que está fuera. Todas las cualidades se anotan en una cartulina en forma de corazón. Al final del día se la dan al agraciado. Al mayor ya le ha tocado. Salió la mar de feliz.

En cuanto a mí  llega el final de la orientación laboral con Kulturkoordinator.  Y tengo una buena noticia para compartir. Desde enero hasta abril estaré de prácticas unas horas en una asociación de la ciudad. Estoy muy contenta.  Es una organización noruega que ayuda a los familiares de personas en prisión. Una mezcla de trabajo social con derecho. Cosa que me encanta. No son remuneradas, pero para mí representa una gran oportunidad y tengo muchas ganas de empezar. Por otro lado, tengo otro proyecto en el horno muy, muy calentito. Pronto os cuento más. 

Por último, he resultado afortunada en un sorteo de una julemesse del barrio. Cuando me llamaron ayer no me lo podía creer. Primero emocionada, porque entendí gran parte de la lllamada en noruego y segundo, porque he resultado agraciada con una noche más desayuno para dos en uno de los hoteles más bonitos de Trondheim jijij. 

Hasta la próxima!

Haciendo el noruego

Confieso. He caido en la tentación. Ya tengo el Marius strikkebok conmigo. La segunda parte es adquirir el material (lana y agujas) pronto. Pau también me va a acompañar en esta prueba de nuevo hobby. Ya os iré informando.

La idea es empezar por lo más sencillo. Primero los puntos y luego a ver si llegan las bufandas. Y contar con el consejo de personas que sepan en el tema.

Esta semana también he comprado este libro de Alf Prøysen

Sé que aún queda para las fiestas de Navidad (Jul), pero al estar en el grupo de padres y madres de la barnehage, ya hace algún tiempo que estamos preparando la fiesta navideña o julemesse. A mi me toca, entre otras tareas, encargarme de la organización del cuentacuentos. Estoy segura que a los críos les va a encantar. No los voy a leer yo (mi  pronunciación no es tan auténtica jejej), sino una persona que cuenta con una gran experiencia, pero, pese a ello, me interesa conocer historias navideñas típicas. Falta encontrar a una segunda persona, pero todo se andará. Será muy, muy koselig seguro. 

En la julemesse también habrá un sorteo con muchos premios. Se está intentando patrocinio en varios sitios y en algunos ya han regalado cosillas chulas. Para el tema del sorteo, cada familia se compromete a vender al menos cincuenta números, a cinco coronas cada número. Como veis, el precio es muy simbólico, pero todo suma. Lo curioso del tema de la lotería es que aquí no hacen coincidir los números ganadores con las terminaciones de los números de la lotería oficial como en Cataluña. Aquí cuando se compra un número, el vendedor se anota a quién se lo ha vendido y un número de contacto para poder avisar a la persona en caso de que resulte agraciada. 

¡Hasta la próxima!      

Spennende

Spennende que dicen los noruegos han sido los últimos días en la ciudad. Estoy en un grupo de integración laboral en la ciudad. Estoy aprendiendo mucho de la orientación profesional que me brinda Ingrid de Kulturkoordinator, a través de talleres y reuniones. Dura hasta Navidad.

Por otro lado, igual que el año pasado, ayer participé como voluntaria en la acción solidaria anual de la NRK. Estuve con tres vecinas del barrio en el centro de voluntarios (las mismas que el año pasado) Repartíamos las huchas para recoger dinero entre los participantes y luego controlábamos su devolución. Un poco parecido a una mesa electoral. A la vuelta se les regaló entradas para el Rosenborg (el equipo de fútbol de la ciudad), reflectantes y chapas a todos los que habían colaborado. Aparte había un espacio para que pudieran merendar y charlar, que dos de mis compañeras prepararon. Muy koselig.

Como voluntaria me regalaron una camiseta y también merchandising de la acción. Pero lo mejor fue la satisfacción de pasar una buena tarde (pizza casera incluída) con otras voluntarias del barrio y ver la unión de esta nuestra comunidad, que diría Juan Cuesta de la famosa serie televisiva Aquí no hay quién viva. Y asimismo, sentir que mi contribución ha sido positiva.

Pude comprobar que mi noruego ha mejorado. Aún me pierdo cuando hablan trøndersk deprisa, pero es una buena oportunidad poder aprenderlo de nativos.  Ah, como sobraron reflectantes, hoy los he llevado para los niños de la barnehage. Se han puesto muy contentos. Y algunos me decían que me habían visto ayer en el centro de voluntarios.

También he empezado las reuniones como representante de la clase de la barnehage del pequeño. Actualmente el tema central es la julemesse. Sí, sí parece mentira pero la Navidad ya se acerca y aquí es muy típico celebrar su llegada con una fiesta. Salieron un montón de buenas ideas. Aparte de disfrutar, es otra buena ocasión de oír el dialecto. Ahora que tengo un nivel intermedio de bokmål estoy intentando aprender algunas palabras de trøndersk. A veces me siento un poco frustrada con el idioma, no lo puedo negar. Pero ahí sigo esforzándome para hacerme entender y entender a su vez.

¡Hasta la próxima!